El intérprete
El gobierno sudafricano dijo ayer que tiene conocimiento de que el falso intérprete de lengua de señas enfrentó una vez un cargo de homicidio y afirmó que se investiga a esa persona. Phumla Williams, de la oficina de comunicaciones del gobierno, afirmó que se investiga a Thamsanqa Jantjie y por qué se le seleccionó como intérprete para sordos en la ceremonia del martes. “Regresaremos y entregaremos un informe completo’’, aseguró Williams al responder a preguntas sobre Jantjie. Numerosos sordos estaban furiosos porque carecían de sentido las gesticulaciones que hacía Jantjie en el escenario. Thamsanqa Jantjie estuvo a menos de un metro de Obama durante el homenaje póstumo a Mandela. El falso intérprete, quien está recibiendo tratamiento para la esquizofrenia, fue acusado de los delitos de violación en 1994; robos y asaltos a domicilios en 1995 y 1997; y secuestro y asesinato en 2003. Jantjie, de 34 años, alegó que sufrió un episodio esquizofrénico que le distrajo durante las traducciones de las intervenciones de los jefes de Estado. Según informa eNCA, muchos de los cargos a los que se enfrenta fueron retirados tras alegar que sus problemas mentales le impedían ser juzgado. (AP)
