¿Cuál era la canción que hizo emocionar a los neuquinos en Albania?

Una pareja de Plottier vivió un momento emotivo en Albania al escuchar “Quimey Neuquén” sonando en una tienda de souvenirs. Rubén y Alicia comparten la pasión por viajar.

Durante un largo viaje por Europa del Este, Rubén Yarza y su esposa Alicia vivieron un momento inesperado en un rincón lejano del mundo: una canción ligada a la identidad neuquina sonó sin previo aviso en una tienda de Albania. ¿Qué fue lo que pasó?

De Albania a Neuquén, en una canción a través de la magia de la radio


El tema, que los emocionó al punto de detener la caminata y grabar un video, no era otro que “Quimey Neuquén”, una joya de la música popular neuquina y patagónica.

“Entramos a un negocio en Sarandë, a mirar imanes, abanicos… y de repente Alicia me dice: ‘Escuchá, es la música nuestra’. Yo al principio no caía, estaba como en el aire”, cuenta Rubén, aún con sorpresa.

“Tanto que en el video que grabé me equivoco y digo que era el himno de Neuquén, Trabún Mapu, pero en realidad era Quimey Neuquén”. La emoción y la sorpresa lo podían todo.

Lo más llamativo fue descubrir que la canción sonaba en una radio albanesa. “No era algo programado por alguien que estuviera al tanto de nuestra cultura. Era la radio del lugar. Cuando terminó el tema empezaron a pasar publicidades en albanés. Fue una sorpresa enorme, me dejó sin reacción”, recuerda Rubén. “Lo grabé y se lo mandé a un amigo muy querido, Aldo Babaglio. Es una anécdota que te queda grabada”.

El matrimonio, que vive en Plottier y comparte una pasión por viajar, lleva adelante un recorrido de 70 días por Europa. Albania, un destino poco frecuente entre los turistas argentinos, se convirtió de forma inesperada en un punto de conexión emocional con sus raíces patagónicas.

Quimey Neuquén, un símbolo de la identidad neuquina


Quimey Neuquén es un poema que el locutor, periodista, poeta y recitador Milton Aguilar escribió en Buenos Aires. Fue en los años 60 que el músico, compositor y poeta, Marcelo Berbel, musicalizó esos versos.

Una versión arreglada para coro por Raúl Di Blasio, fue incorporada por el Ministerio de Educación de la Nación, como una de las doce canciones obligatorias para ser interpretada en el nivel de enseñanza medio de todo el país.

Milton Aguilar, locutor, periodista y poeta, autor de Quimey Neuquén

Quimey Neuquén ha sido reversionada por numerosos artistas nacionales como Los TrovadoresChito ZeballosPeteco Carabajal, Los Hermanos Berbel y Rubén Patagonia, entre otros, además de ser interpretada en toda Latinoamérica.

“Quimey Neuquén es una obra inspirada en el sentimiento de mi padre por Neuquén, por su gente, por su familia, por todo lo que tiene que ver con esta tierra, es el sentimiento que tenemos todos por el lugar donde nacemos”, contó su hijo Emanuel en una entrevista periodística el año pasado.

Señaló que “su arte, su pasión y todo su sentir se volcó a la literatura, a la poesía, fue una persona que amó Neuquén y eso está reflejado en la letra de Quimey Neuquén, canción trascendental que tiene nuestra provincia musicalizada por Marcelo Berbel”.

Quimey Neuquén: la letra


Sol de los arenales
Regada en sangre del bravo Sayhueque
Grito que está volviendo
En tu desbocado potro pehuenche

Del cielo la onda noche
Se oye del viento la serenata
Tu voz la luna prende
En la negra cimba de mi araucana

Aguas que van, quieren volver
Aguas que van, quieren volver
Río arriba del canto prendido
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén

Sol que se está gastando
En piedras lajas y turbias corrientes
Besó la sombra india
Que vuelve crecida
De un sueño verde

Ya madura el silencio
Por el agreste vientre de tus bardas
Quiere Rayén dormirse
Tiemblan sus entrañas
Enamorada

Aguas que van, quieren volver
Aguas que van, quieren volver
Río arriba del canto prendido
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén

Neuquén Quimey, Quimey Neuquén
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén


Certificado según norma CWA 17493
Journalism Trust Initiative
Nuestras directrices editoriales
<span>Certificado según norma CWA 17493 <br><strong>Journalism Trust Initiative</strong></span>

Comentarios